الشركة المصنّعة في الصينية

• 原始设备制造商

• الشركة    公司
• تصنيف:أول سيارة مصنوعة من قبل الشركة المصنعة    各[車车]厂首辆[車车]款
• تصنيف:قصص مصورة حسب الشركة    各出版社漫画

أمثلة

1. وسيتم تحديد الشركة المصنّعة عن طريق مناقصة دولية تنافسية.
   将通过国际竞标决定制造商。
2. وفي عام 2004، كان من المتنبأ به أن يصل حجم الطلب إلى عشر ملايين مجموعة، ولكن الشركة المصنّعة لم تستطع أن تقدم سوى أقل من نصف هذه الكمية، وهو ما يرجع إلى عدم كفاية إمدادات المكوّن الرئيسي، وهو الأرتيميثير التي يقدمها موردون صينيون.
   2004年预测需要1 000万个疗程，但由于来自中国供应商的关键成分蒿甲醚供应不足，制造公司只能满足其中不到一半的订单。
3. (أ) لا يستطيع المركز الوطني للصحة الزراعية أن يشتري من الشركة المصنّعة Amersham Biosciences التابعة لشركة General Electric، المنتجات (المكوّنات ومواد الاستهلاك) اللازمة للتجهيزات المستخدمة في تحليل العيّنات بهدف تشخيص حالات أنفلونزا الطيور.
   (a) 国家农牧卫生中心无法购买General Electric公司属下的制造商Amersham Biosciences的产品(组成部分和可消耗部分) -- -- 用于诊断禽感的检示处理设备。